電影的調(diào)子如片中臺(tái)語(yǔ)主題曲一般悠揚(yáng)懷舊。閩南、粵東、臺(tái)灣三地風(fēng)土相近，同為閩南語(yǔ)系區(qū)域，作為粵東人看這樣的電影尤易觸動(dòng)，雖然臺(tái)灣方言仍然不能完全聽(tīng)懂。 臺(tái)灣電影似乎或明或暗一直貫串著新舊文化沖突和融合的主題，或許是社會(huì)變化的節(jié)奏不會(huì)太快，容得下人們細(xì)細(xì)咀嚼舊時(shí)光。《本日公休》就是這樣一部小品，小題材，小成本，小情調(diào)，波瀾不驚，溫情脈脈，雋永清新。內(nèi)地現(xiàn)在怕是不需要這樣的電影了，在社會(huì)急劇變革的當(dāng)下，大時(shí)代呼喚宏大敘事。 從沖突和融合方面來(lái)看，影片并不著力表現(xiàn)，更多的是對(duì)舊時(shí)光的眷戀。老一輩對(duì)手藝活的儀式感，對(duì)待“人客”的態(tài)度，無(wú)不與年輕一代形成鮮明對(duì)比。甚至于，“本日公休”的牌子，紅底金字毛筆寫(xiě)著工穩(wěn)楷書(shū)，而陳立川的“今天有事，休息一天”的牌子則是硬紙板箱頭筆隨手寫(xiě)上的。