《沉睡的男人》劇情簡(jiǎn)介
沉睡的男人是由小栗康平執(zhí)導(dǎo),安圣基,克里斯汀·哈金,役所廣司,田村高廣,浜村淳,左時(shí)枝,今福將雄,岸部一德,小林敏江,野村昭子,渡邊哲,八木昌子,平田滿(mǎn)主演的一部劇情片。主要講述了:在山谷里一個(gè)名叫“溫泉町”的小鎮(zhèn)上,住著各種各樣的人們,在一對(duì)老夫婦的家里沉睡著一個(gè)從山上摔下來(lái)喪失了意識(shí)的男人拓次。老婦人將他從醫(yī)院接回家,每天自己進(jìn)行精心護(hù)理。每天前去探望拓次的是一個(gè)有些癡呆
同類(lèi)劇情片
《沉睡的男人》相關(guān)評(píng)論
馬蘇里拉
“Slow Horses”意為放慢速度的馬。而“流人”這個(gè)翻譯借用了古語(yǔ),《先秦散文·莊子·徐無(wú)鬼》有云「子不聞夫越之流人乎? 」; 《鹽鐵論. 執(zhí)務(wù)》:「賦斂省而農(nóng)不失時(shí),則百姓足而流人歸其田里。」; 《后漢書(shū). 卷三六. 賈逵傳》:「以德教化,百姓稱(chēng)之,流人歸者八、九千戶(hù)。」“流人”指被流放在外地的人,寓意非常契合該劇“絕望之屋”情報(bào)員的處境。另外,該譯名也有參考間諜電影《浪人》(Ronin)之嫌,那部片的英文名是日文浪人的英語(yǔ)發(fā)音,指這群國(guó)際傭兵像是失去主君的日本武士,意思其實(shí)是一樣的。



